|
版主
 
- 帖子
- 4879
- 積分
- 112529
- 威望
- 20990
- 金錢
- 374672 T 元
- 貢獻
- 28391
- 在線時間
- 2993 小時
- 註冊時間
- 2008-5-19
- 最後登錄
- 2011-7-30
|
234樓
大 中
小 發表於 2009-1-1 13:22 只看該作者
引用:原帖由 素還真 於 2008-12-30 17:21 發表  tea for you* T7 c+ O2 S4 i
http://tw.youtube.com/watch?v=ZGoWtY_h4xotea,t4u' \7 B8 f) s x: w; h* Z
* ^0 ^/ k, X+ K0 Wtea,t4uTea For You 茶藝論壇+ g( i6 b2 J' {, Y" i& I
8 i* v. C% x! H8 W* w1 k2 K- m' S' P1 PLook into my eyes
- W! o1 }' O+ w; [, tYou will see what you mean to me tea,t4u0 n: j' v* h- s! A
Search your heart search your soul 3 Q7 z$ H. S0 p0 g6 b7 w( H
And when you find me there you'll search no more t4u.com.tw0 s6 |) K8 r) H& T* U# I0 Q+ J
Don't te ... 這首歌真好聽,歌詞又美
8 z, Q% L; a( I% T7 u竟讓我這既 老不修兼失智又愛543 的老人一聽再聽.
1 p6 h6 F$ p7 @4 C8 q3 a& H: N很美....很美的一首歌, 讓人憶起了往日情懷
0 @6 A+ p o" t1 `; ~/ MTea For You 茶藝論壇Tea For You 茶藝論壇4 ` |0 O5 p) F4 [: A' r# n' e
茲將原文翻譯一下,希望沒有失了它美美又深情的意境 ( u9 o4 ^; O: ?( W6 L
) F$ r4 Z' ?( P7 m; l& w& M
Look into my eyes
' b# Q( j1 D8 TTea For You 茶藝論壇凝視我的眼睛
( r( {9 x/ t. Z" K C5 m0 tt4u.com.twYou will see what you mean to me Tea For You 茶藝論壇: G0 v3 m8 y* ?1 E: p3 _
您將了解您在我心的地位
1 J. s( T( T# J6 wtea,t4uSearch your heart search your soul 3 o# h7 @: M2 k7 y2 ?1 S+ R
6 X% w& _$ R" b. {5 l$ u請深入您的內心與靈魂
; i7 q& l. A) A! U! yTea For You 茶藝論壇And when you find me there you'll search no more 0 D3 G1 j0 E5 W' o. et4u.com.tw! t h/ \; z! C' r3 P/ c+ @7 g
您將發現那裡只有我t4u.com.tw; K' Z& O3 Y3 a# _
Don't tell me it's not worth trying for 8 W h6 v- k9 T5 l' B" ~
2 T# g3 g7 n" K Qt4u.com.tw別說...妳不值我得這樣
* i# `: `# Y+ L6 {8 b% w, u4 BTea For You 茶藝論壇You can't tell me it's not worth dying for
3 ], Y4 s) r; h: \tea for you別說...妳不值得我以生相許
! o7 A, ?0 L6 n' ~" Atea,t4uYou know it's true
$ m; y" W% x# j妳知道..這是真的..真的!tea,t4u6 ?8 M. h1 k" Y7 \/ i
Everything I do $ N) ~0 j+ v; e" p, X7 q A
/ ?) g+ g6 d! s) R8 X0 c GI do it for youtea,t4u% p5 D. z! s) b' _' ^/ O
為了妳...我所做所為...都是為了妳3 x! B- F) F) @1 u9 b8 z9 f/ t2 v
t4u.com.tw4 r% L9 m- m0 G4 _; H0 }5 ]
Look into your heart 7 d* b) d8 `, @. D& H' x& N8 w; f- Z9 n9 O8 |( p
看看妳的內心深處Tea For You 茶藝論壇2 Q) B# O/ [3 \7 x/ v1 u9 W* b/ u
You will find there's nothing there to hide
7 W c# p( d# O% f- t( l不要躲避妳的感情
4 z0 j7 B" A1 W5 b3 {tea,t4uTake me as I am take my life
, c5 ~* i9 J. D0 yTea For You 茶藝論壇接受我..用生命的愛...
7 t+ ?9 m% q( x6 D& Btea,t4uI would give it all I would sacrify ' r6 A; h+ m; x; U5 \
我願意用我的生命...來愛
# r8 N( k; d+ K) Q% Q' }tea,t4uDon't tell me it's not worth fighting for) [. q! t; l0 [' T9 f+ J5 O7 s
( @ j: z. z) I' |1 S' R: s/ [" Ptea for you別說妳不值得我奮戰
5 [/ L3 P9 k" Q( r& U2 tt4u.com.twI can't help it there's nothing I want more
& t0 x: q# E1 tt4u.com.tw我情不自禁,因為妳是我唯一的愛Tea For You 茶藝論壇7 m$ `8 i& I- Q% s8 T' B, e/ G- B
There's no love w- m5 R$ X5 J% Z: p$ y- D! {& f2 o0 Z# t1 c5 a
Like your love tea,t4u" C! q5 [+ e3 d" }2 _# U# l0 n
妳是我唯一的愛t4u.com.tw7 z; u1 X! l# m5 o. b5 q
And no other 9 ?# ^" _* n7 m# }7 i% U5 A
/ x. O: Y: S( Gtea,t4uCould give more love $ x; H) S1 e. x! I# utea,t4u2 ^/ S( `. ?% N9 \
無人可取代t4u.com.tw4 \- }9 X! K$ z0 U' L
There's no one
, v* a; m7 K9 {6 _& {+ U8 S9 Lt4u.com.twUnless you're there
( }* W1 ?/ b; o# {! `0 Z. c! }2 @tea,t4uAll the time all the way % b4 j" o$ p9 \& j1 I1 gt4u.com.tw3 c7 q$ j% }2 W% H! F) @, g
4 P% i% \$ A* f dt4u.com.tw7 i; @5 u0 `& S3 ^ v6 {) s
妳是我一生一世的愛t4u.com.tw c/ s8 V! Q j E7 t; o
Ah you can't tell me it's not worth trying for
2 f( G6 k9 [" s4 X) d% Z5 Uㄚ~~別說妳不值得我這樣做
+ {! [# R |9 T* |I can't help it there's nothing I want more tea,t4u9 f% V% \, A3 Z: t$ |4 p
我情不自禁,因為你是我唯一的愛,
$ q5 X P) \" m7 j: S' U* Ztea for youYeah I would fight for you
V C# S& p" r! z5 k% A! Wtea,t4uI'd lie for you
5 Y$ t! z% `/ Hㄚ~~我願意為你戰鬥至死 - z' g% }3 v. R3 Y+ s
/ s8 _/ u. c6 c# K! j: y6 aWalk the wire for youtea,t4u; p" `8 a+ h5 L) G" \! x
為妳冒生命的危險 ( ~- S C: h) E( m
( i" u9 l* a2 ?+ R6 W$ o5 ]tea,t4uYeah I'd die for youtea,t4u# ^$ f; |' |5 X( u( A
為妳而死...真的!tea,t4u, W; z1 I1 B- G
q' j9 U; p" o
|
